aparcero ra

c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 439, 11: Sj el pastor o el vaccarizo o otro aportellado qual quier negare a su sennor que non ffue su pastor o su vaccarizo o su aportellado o que nol' echó tanto ganado, firme el sennor con aparçeros o con sabidores, ح uala. 1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 62, 65: Quien encubre la culpa del mal fechor es su aparçero en el pecado. 1254 Lib. estrellas (1954) 11a: E es [la Luna] aparcera del ascendente e de su sennor en toda nacencia e en toda questión. 1256-63 ALFONSO X Part. 3^a tít. 5 ley 10 (ms. s. XIV ed. 1807) 423: Eso mesmo decimos de los que fuesen herederos o aparceros de una misma heredat o de otra cosa que les pertenesca comunalmente. 1259 ÍD. Lib. cruces (1961) 83a, 52: Qvando fueren Saturno et Júpiter en signos oppósitos, et que sean en los logares que son nombrados estaquas en este libro, et fuere Mars en signo aparcero de los signos en que fuere esta oppositión, et esta aparcería quiere dizier [sic] que sea otrossí en estaqua assí como es la oppositión, [...] esta costellatión significa fortuna et byen andança. c1290-93 FBéjar (1974) 69, 195: Apparçeros. c1370-a1469 Vida Barlán (1929) 139, 30: Sabemos los mandamientos de Dios, que nos mostró fuyr de tu yra, e non oviésemos miedo a la tu sanna nin fuésemos aparceros de la tu codicia. 1492 NEBRIJA: Partiarius, ij: por el quiñonero [o] aparcero. [En 1514: "Partiarius, ij: por el aparcero o por quiñonero".] + 50 SIGLOS XIII-XV (13 ~ en, 9 ~ de).

1515 FDZVILLEGAS Trad. Dante [56]: Dize que le hera dañoso aparcero; dize se aparcero el que tiene compañía en ganado o heredad o en otra cosa, por la parte que tiene; y por las burlas que este Labán fazía a Jacob dize se aparcero dañoso y fraudulento. 1550-75 Col. autos III (1901) 259, 421: Y al Mundo que vendió el pan, / siéndole por Dios vedado, / declaro sea atormentado / con su aparçero Satán, / y en bivo fuego lançado. 1609 Poes. germanescas (1945) 85, 143: Si brechaua el Cherinol / y a Marcas pillaua el Cayro, / hazíalo su aparcero / en el Corrincho y cercado. 1611 COVARRUBIAS 77a: Aparcería es la compañía de los que van a la parte, Latine societas, y Aparcero, el compañero. + 5 SIGLOS XVI-XVII (2 ~ en).

1726 AC.: Alparcero. 1783 Thesaurus Requejo s/v alparzar: Alparzero: Partiarius, ii. 1833 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 452b: El arreglo [...] fue el siguiente: que se dividiesen las ganancias que se procurasen por medio de la contrata en veinte y cuatro partes; seis para la real Hacienda y otras seis para el Licenciado y sus cincuenta compañeros escogidos. De las otras doce, tres habían de ser para el Almirante, cuatro para los oidores, tres para los oficiales reales, y las dos restantes para los dos escribanos de cámara de la Audiencia. Cada uno de estos aparceros contribuyó por su parte para los gastos. 1862 PICHARDO DVoces cubanas: ~: N. adj. La persona a quien corresponde o toca la A p a r c e r í a , o que tiene parte en la H a c i e n d a C o m u n e r a . Es sinónimo de C o m u n e r o . [También en Bustamante, ECubana 1945. RdgzHerrera, Léx. Cuba 1958 lo considera ant.] 1915 LAMANO VSalm.: ~: adj. El que tiene parcería [`parte de ganado que uno tiene en el rebaño comunal']. 1936 AC.: ~: [...] En algunas comarcas, mutua denominación de tratamiento entre personas ligadas por contrato de aparcería. 1963-66 URDIALES HVillacidayo (León) 64: Va a comer [el pastor] a las casas de los a l p a r c e r o s d e l g a n a o q u e g u a r d a , a l a c o r r i d a , y en cada casa está comiendo tantos días como decenas de ovejas posea aquel vecino. 1964 ROLDÁN VTonelería Jerez: ~: persona que tiene negocio a medias con otro, sobre todo en los c h i n c h a l e s . 1988 GORDALIZA VPalentino: ~: Quien tiene el contrato de aparcería. Se aplica especialmente a los que llevan la uva al lagar común. 1989 MARTÍN, A. (RDTrP XLIV 245): El régimen de propiedad más frecuente era el de varios a p a r c e r o s , cada uno de los cuales poseía cierto número de c a r g a s en ese lagar, y que puede depositar él, o bien arrendar o ceder a otro aparcero o a uno que no lo sea. + 2 SIGLO XIX (1 ~ en).

b) m. Arrendatario que explota fincas, ganados u otros bienes en aparcería. Cf. aparcería acep. 1^a b y lat. partiarius colonus.

a1300 FSalamanca (1916) 143, 181: Entre dos cabanas uaya caualero; e de los aparceros meyores uaya el uno; e aquel uaya por caualero. Ibíd. 143, 182: E si los caualeros otros non furen a la descamia, corran los caualeros los carneros e las uacas. E qui aparceros ouier, dé a aquel que for alá II morauedís e XVIII ochauas de ceuada. [Coca, J., Glos. FSalamanca 1987 interpreta: "persona que cuida el ganado por cuenta de otro".] 1351 Cortes Valladolid (1863) 127: Algunos ffijos dalgo et otros omes poderosos toman en los dichos lugares mayordomos et amos et pastores et a parçeros et a paniguados et que los escusan de pecho.

1814 Cuzco, Perú (LHA 19 s/v): Paniaguados y aparceros. 1870 OLIVÁN Economía 56: En la a p a r c e r í a , el arrendatario o aparcero paga en frutos. 1885 Leyes Hacienda 5^a (1894) 30b: Asimismo están sujetos a la contribución de inmuebles los dueños o usufructuarios, arrendadores o aparceros de camellos y ganados. 1972 ZAMORA VICENTE A traque 168: Yo tengo mis obligaciones, y la casa, y el tomar las cuentas a los aparceros. 1981 ALEC I lám. 57. 1987 GARZA CUARÓN Esp. Oaxaca 105: Los términos a p a r c e r o - a p a r c e r í a para las formas de operación de la tierra son exclusivas de la clase culta; en las demás se usa m e d i e r o o i r a m e d i a s . + 24 SIGLOS XIX-XX.

2. m. y f. Persona o cosa semejante a otra, o que participa de sus cualidades. Frec. con un compl. de posesión.

c1250 Bocados (1879) 135: Sey despierto en tus consejos, que el dormir del consejo es aparcero de la muerte. c1370-a1469 Vida Barlán (1929) 168, 20: Asý perescieron los judíos por la su propia maldat, e avn agora los judíos oran a Dios poderoso en todas cosas, mas non segund el su saber; ca ellos niegan a Cristo, Fijo de Dios, e son aparceros a los gentilles en alguna cosa, pero que se allegan más al criador de todas las cosas. 1422-33? MOSÉ ARRAGEL GUADALFAJARA Glosas Génesis (1920) 110a: Algunos romançan: cobré varón con Dios, e que quiso dezir: fasta agora qu'el señor Adam e a mí él por sý criara; pero quanto agora, yo e Adam aparçeros de Dios ssomos. + 2 SIGLOS XIII y XV.

a1600? Ms. misceláneo 774 B.N.P. (1982) 170: Nosotros fazemos testigo ke no ay otro señor sino Allah, solo sin aparçero. 1627 CORREAS Refr. (1967) 226b: Luna de enero no tiene aparzero. [Cf. MtzKleiser, Refranero ideológ. 1953 n^o 4017: "Luna de enero y amor primero no tienen compañero", y 4018: "No hay luna como la de enero, ni amor como el primero".]

3. Compañero, persona que está o va con otra. Frec. con un compl. de posesión.

1422-33? MOSE ARRAGEL GUADALFAJARA Glosas Éxodo (1920) 224a: Agora que era balbuciente conuertiéndosele Israel o Faraón e lleuase a Arón que fablase e fuese su aparçero, quitada es ya la sospecha. c1465-c1495 ÁLVZGATO Poes. (1928) 97, 22: Mira, mira, rrey muy çiego, / y miren tus aparçeros, / que las prendas y dineros, / quando mucho dura el juego, / quédanse en los tablajeros.

a1511 TALLANTE (Canc. gen. 1511, 5d): En lo alto del tormento / de ladrones aparcero, / de pinturas sanguinosas / ocupado todo el cuero, / vuestros sacros pies y manos / puestos en clauos de azero. 1518 PADILLA, J. Triunfos apóst. (NBAE XIX) 382a: Por interese del bien duradero / deben tirar por el santo camino / los que proponen correr de contino / hasta que lleguen al palio sincero; / quien vuelve la cara, su buen compañero / pasa delante muy apresurado, / como quien lleva delante el arado / y vuelta la vista se halla postrero / del aparcero que viene a su lado. 1544 CASTILLEJO Diál. mujeres (1926) 280, 2964: ―No son solas las solteras / Las que van por tal camino. / ―Bien decís, porque contino / Andan otras aparceras / Cerca de estas, / Que no son menos molestas, / Y son sus colaterales, / Que les sirven de oficiales / En demandas y respuestas / De sus tramas. / Algunos las llaman amas / Honestas, viejas pobretas, / Cuyo nombre es alcahuetas, / Sin más andar por las ramas. + 1 SIGLO XVI.

1728 ANTEQUERA, J. Cartas (1768) 362: Declarando este que D o n B a l t h a s a r G a r c í a R o s , íntimo amigo de V. S. Ilustrísima, y propriamente su Comensal, su Aparcero y Caravola de viage, se portaba con ilegalidad en las declaraciones que tomaba a los testigos. 1857 ALARCÓN Hijo pród. (1885) 269: Acá jugué cuando niño / con mi aparcero de clase, / o con la seria Dolores / meriendas hice y altares. 1882 MONTALVO Siete trat. II 197: Lo que le anubla y confunde es que el papa, el santo, beatísimo padre, haya salido en andas del convite de su cardenal y aparcero. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Chile y R. de la Plata. Compañero o amigo. Frec. usado como vocativo. Ú. alguna vez como adj. Cf. aparcería acep. 6^a.

1792 Argent. (Tiscornia VMartín Fierro 1925 ed. 1950): Aparcero. c1846-72 ASCASUBI PLucero (1955) 172, 25: ―¿Y mi aparcera? ―Buenaza, / siempre mentándolo a usté. / Vaya, aparcero, apiese. Ibíd. 190, 686: Aparcerito. 1884-88 MAGARIÑOS CERVANTES Palmas y ombúes (MtzVigil, C. Arcaísmos Amér. 1939): Gracias, oh diablo aparcero, / si viene de ti la ofrenda. 1906 BAYO VProvinc. argent. y boliv.: ~: [...] También es sinónimo de amigo íntimo, y en tal sentido es cariñoso este saludo entre paisanos argentinos: ¿Cómo dice que le vá, aparcero? [Basándose en esta obra, Malaret 1931 y otros autores localizan también en Bol.] 1915 Copla popular (Vicuña Cifuentes Mitos chil. 30): Esta noche estaba escura / y caía el aguacero, / Acércate aquí, aparcero, / que tengo gran amargura, / pues no diviso el sendero. 1924 LYNCH Inglés (1984) 171: ―¡Ah, ah! ¡Estaba güeno!... ¡Vaya a saber uno lo que habría ido a hablar, ¿no?, con lo fantástico que es, y lo aparcero del otro! 1953 DRAGHI LUCERO Mil noches argent. 129: ―¡Juro cortarme la lengua antes de decir dónde se esconden y juro obedecer su voz de mando y d i r i c i ó n , así de noche como de día! ―¡Aparcero! ―contestó el gran Caco, hecho un camarada. 1957-68 GUARNIERI DRioplatense: ~: Socio, camarada, amigo querido. 1993 NDUrug: ~: Se usa para dirigirse o referirse a un amigo o una amiga respectivamente. + 25 SIGLOS XIX-XX (Argent., 3 Chile y 2 Urug.).

c) Méj. Amigo o compinche. Gralm. con intención desp. Ú. t. c. adj.

1865 INCLÁN Astucia I (1946) 376: Con el pretexto de vender chácharas, se junta con los caminantes y los introduce bonitamente a las emboscadas que él o sus aparceros tienen dispuestas. 1898 LPZPORTILLO Parcela 140: El resto [de los fondos] servía para sacar la tripa de mal año al tinterillo y a sus aparceros. 1898 RAMOS DUARTE DMej.: ~: (D. F.) sm. Amigo, compañero, hermano. 1906 PRIETO, G. Memorias (Santamaría Prov. tabasqueño 1921 s/v): El lépero es valiente: odia la ingratitud y la perfidia como sus aparceros. 1921 SANTAMARÍA Prov. tabasqueño: ~: m. y f. Muy usado por compañero o mejor por compiche, en sentido familiar, principalmente en México y en todo el interior, sin que tenga nada de ant., como lo da la Academia. Por lo común se toma en mala parte y es más bien de uso vulgar. [En 1942 y DMej. 1959 registra también un uso adj.] + 2 SIGLO XIX.

4. m. y f. Compañero o amante.

1609 Poes. germanescas (1945) 94, 82: La vna es la Camarona, / [...] / Coyma negra en todas chanças / de chulos grande aparcera. 1658 ANTONIO Nuevo plato 7: Cierto Capón entonado / y de gallo presumido / acarreó ciertos pollos / para su gomarra pío: / Mas no se pudo escapar, / aunque escapó de marido, / del aparcero y su dama / y otra dama con su amigo.

1817 AC.: Aparcera: E n a l g u n a s p a r t e s lo mismo que m a n c e b a . [Desde 1822, como ant.] a1825 HENRÍQUEZ Río (DECh 1984 s/v): Andaba también una camará, aparcera de Caipul, que lavaba y hacía de comer. [DECh: "Compañero".] a1902 Romancero (Pagés 1902 s/v): Lo que el conde imaginaba / La aparcera lo sabía. 1978 AC. CHILENA Dicc.: ~: Amante o compañero. Úsase más en masculino. Reg. de Chiloé.

5. adj. Alic., Arag., Nav. y Rioja. Entrometido o chismoso. Dicho más frec. de mujer. Ú. t. c. s. Cf. aparcería acep. 7^a a y aparcear acep. 2^a a.

c1873 BORAO DArag. (1884): Alparcera: se dice de la mujer entrometida, encubridora, ociosa y busca nidos. c1918 céd. AC.: Alparcera: Mujer que lleva y trae chismes (vulgar). Huesca. Ibíd. [Alparcero y aparcero, Zarag.] 1938 PARDO ASSO DArag.: Alparcero. 1950 FDZBOBADILLA VArnedano [Rioja] s/v alparcera: A las alparceras no les doy oídos. 1952 IRIBARREN VNavarro: Alparcero: Entrometido, salsero, amigo de meterse en todas partes para enterarse de las novedades y sucesos. (Ribera.) 1961 GOICOECHEA VRiojano: Alparcero. 1976 TORREBLANCA HVillena [Alic.] 287: Alparcero. 1976 QUINTANA Arag. Mezquín [Ter.]: Alparcero.

b) Huesca. Hablador o charlatán. Cf. aparcería acep. 7^a b y aparcear acep. 2^a b.

1935 KUHN Der hocharag. Dialekt 104: [ A l p a r c e r í a ] Bolea "habladuría", [ a l p a r c e r o - a ] ib. "hablador, parlanchín, que está siempre callejeando". [En transcripción fonética.] 1973 GABADELL Cartas 278: Usted cree que a un individuo de su condición, alparcero e irreligioso [...], ¿usted cree que se le va a formar un tribunal militar con todas las formalidades y garantías que lleva consigo? 1982 ALEANR lám. 1329 mapa 1118. [`Charlatán. Hombre que habla mucho': alparcero, Huesca.]

6. m. y f. Argent. "Parroquiano de una carnicería o de una tienda o puesto en los mercados de abasto, que acostumbra comprar en ella lo que necesita." (Garzón DArgent. 1910.) Cf. aparcería acep. 5^a.

1925 MALARET: ~: [...] Argent. Parroquiano. [En Fe erratas DAmer. 1928 advierte: "Con la acep. de «parroquiano» no se usa en Argent. (Castex)".]

7. adj. Méj. Adulador. Ú. t. c. s.

1933-34 GTZESKILDSEN Cómo hablamos en Tabasco 286: ~: Adulador. [...] "No me simpatizas porque eres muy aparcero."

8. Relativo a la aparcería. Cf. aparcería acep. 1^a.

1950 NEJuríd. II 726b: Las variedades aparceras están presididas por normas y usos de carácter y sabor estrictamente local. Ibíd.: La circunstancia de que sea en Aragón la región montañosa [...] eminentemente ganadera, ha sido causa de que en los valles del Pirineo se hayan producido numerosas combinaciones aparceras, tanto en cuanto se refiere a la ganadería como a la utilización conjunta de animales de labor con la que los labradores, económicamente débiles, han remediado la falta de medios de cultivo.