Diccionario Histórico (1960-1996)
alguaquaya. (Del ár. al-wìqāya `tela con que las mujeres se cubren la cabeza'.) f. Cierta clase de tocado morisco.
1365 Inventarios aragoneses (1917) 211: Yo Hamet Abenamir, moro, [...] atorgo &1 en verdat mía reconosco tener en comanda puro &1 fiel depósito de vos, Fátima Abenamir, [...] las cosas qui se siguen: [...] Una alguaquaya, las orlas cárdenas, qui fue &1 yes estimada en quaranta &1 cinco sólidos.