Diccionario Histórico (1960-1996)
almete, elmete. (Del cat. elmet o del fr. armet, con posible infl. de al1-.) m. Casco formado por diversas piezas móviles, con el que se cubre totalmente la cabeza, y que no está sujeto a los hombros. Cf. Riquer L'arnès del cavaller 1968, 234a s/v elmet.
1434 RDGZLENA, P. Passo honroso (1588) 23v0: El Alemán le encontró [a Suero] en la bauera del almete, rompiendo allí su lança dos palmos del fierro. a1454-1517 Crón. Juan II 163c: Ante que las dichas señoras llegassen a Briuiesca con quanto dos leguas, el conde tuuo aparejados cien hombres de armas de cauallos encubertados y elmetes con penachos. 1490 Inventario bienes GmzManrique (Escrit. Cast. XXXIX) 339: Catorce celadas, dellas sin caras y dellas con ella. Cinco almetes y treinta capacetes. Treynta y seis barretas y barrotes. + 11 SIGLO XV (almete, elmete).
1566 TIMONEDA Patrañuelo (1567) 109: Y venido ante la presencia real, en quitar se el almete, fue conoscido que era Ricardo. 1599 ALEMÁN GAlfarache 91v0: En la última desbarró don Rodrigo, y Ozmín rompió la [lança] suya en la junta de la bauera, dexándole en ella vn gran pedaço de astilla; creyeron todos quedaua mal herido, mas defendióle el almete no auerle hecho gran daño. a1603 ARJONA, J. Tebaida I (BibAE XXXVI) 87b: No se vio igual piedad; llorando lava / El ya pálido rostro de su hermano, / Sin que el almete, aunque cerrado, impida / A sus lágrimas tiernas la salida. + 20 SIGLOS XVI-XVII (almete, elmete).
a1780 FDZMORATÍN, N. Poes. (1821) 133: Vuelan las plumas de color celeste / sobre el almete de oro guarnecido, / y mostrando quán poco le molesto / era su empresa el arco de Cupido. 1852 ZORRILLA Granada (1895 II) 83: Debajo, el otro, de caftán turquesco / Rica armadura y cimitarra corva / Deja admirar, mas el cerrado almete / Su faz resguarda de atención curiosa. 1965 RIQUER, M. Disc. recep. Ac. 38: Entonces la justa adquirió más emoción: en una carrera ambos quebraron las lanzas, en otra Merlo recibió un golpe en el almete, y en otra, finalmente, rompió su lanza en su adversario. + 17 SIGLOS XVIII-XX.
b) En general, casco.
c1540 PÉREZ, A. (Apénd. Canc. Gen. 1882 II 329b): Distes tan recio el encuentro / que vuestra lança se mete / toda hasta el fin del centro; / llevó visera y almete, / sacó la llaue de dentro. 1605 CERVANTES Quij. I 21 f0 95: Quando Sancho oyó llamar a la bazía celada, no pudo tener la risa [...]. ―¿De qué te ríes, Sancho? ―dixo don Quixote. ―Ríome ―respondió él― de considerar la gran cabeça que tenía el pagano dueño deste almete, que no semeja si[no] vna bazía de barbero, pintiparada. 1612 BERTONIO, L. VAymara 39b: Almete o capacete. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 68 (1642) 517: Los Persas, Lydios i Lybios militavan en su exército [de la ciudad de Tyro] i colgavan en ella sus escudos i almetes. + 8 SIGLOS XVI-XVII.
c1849 CARPIO, M. Poes. (Antol. PHA 1927) 180: Ya se aprestan de Persia los jinetes, / Sus fuertes armaduras centellean, / Y encima de los cóncavos almetes / Altos plumajes con el aire ondean. 1858 COSTA TURELL Trat. Ciencia Blasón 154: Cuando en una batalla se retiraba un caballero para tomar algún descanso, se quitaba el yelmo y se cubría la cabeza con un almete o birrete de hierro, que era un casco mucho más ligero, sin visera ni gola. 1916-17 MIRÓ Fig. Pasión (1943) 1143a: Todas las torres del Pretorio se habían coronado de almetes y lanzas. Pero entre la soldadesca pasaban con académico reposo los caballeros romanos.
c) A veces se menciona como símbolo de la milicia o del hombre de armas.
1611 COVARRUBIAS Tes. 146c s/v bonete: Bonete y almete hazen casas de copete: las letras y las armas leuantan las casas ilustres. 1874 PALMA Tradic. Peruanas 2a (1966) 285: Bien dice el refrán que entre bonete y almete se hacen cosas [sic] de copete.
2. Soldado con armadura.
1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 371d: El Emperador Federico, paresciéndole que podría conquistar y tomar la tierra de Bauaria [...], juntando dos mil y dozientos almetes y otra mucha y muy buena gente [...], salió de Austria. c1600 Romance (Pagés Dicc. 1902 s/v): Y diole a más cien almetes / Para su custodia. 1601 MARIANA Hist. II 790,8: El campo Francés estaua alojado en Pancoruo, lugar de la Yglesia [...]. Era fama que en él se contauan hasta mil almetes, dos mil cauallos ligeros y nueue mil infantes.
→ 1570 CASAS, C. Vocab., &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. [Salvá 1847, Dicc. Encicl Gaspar y Roig 1853 y Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1869 recogen además la forma elmete.]