Diccionario de Autoridades - Tomo I (1726)

ARUÑAR. v. a. Herir con las uñas alguna cosa de modo que dexe señál. Dícese mas comunmente Arañar. Lat. Unguibus cutem exarare, perstringere. QUEV. Zahurd. Salí à una dehessa donde estaban muchos hombres aruñándose y dando voces.