REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

TOLLE, TOLLE. Voces Latinas, que en nuestro Castellano se usan para significar confusion, y gritería popular, que conspira en tumulto contra alguno. Es tomada la alusion, de quando el Pueblo Hebreo tumultuariamente pedia crucificassen à nuestro Señor Jesu-Christo, lo que se refiere con estas voces en el Evangelio.