REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

UNTAR. Metaphoricamente vale corromper, ò sobornar con dones, ù dinero, especialmente à los Ministros, y Jueces. Dicese freqüentemente Untar las manos. Lat. Muneribus, aut pecunia aliquem corrumpere. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 4. trat. 1. cap. 14. Conociendo, que este Juez passaría por todas las cosas à trueque de dinero, untaronle mui bien las manos para que dissimulasse. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Dígolo, porque si à su tiempo tuviera yo essos veinte ducados, que V. md. me ofrece ahora, huviera untado con ellos la péndola del Escribano.