REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Diccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)

UNTAR EL CARRO. Phrase metaphórica, que vale ofrecer, ù dar dinéro, ù otros dones, para facilitar la prosecución de algun negocio, que estaba detenido, ù parado. Lat. Pecunia, vel munere demulcere.